CANADA
PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA
In the Provincial Court of British Columbia
(Before the Honourable Judge Jack)
| No. 112479 |
10 December 2000 | |
| Victoria Registry | Victoria, B.C. |
REGINA
v.
JASON LALANCETTE and JERRY-LEE JOAN CERNY
PROCEEDINGS AT
ARRAIGNMENT HEARING
APPEARANCES:
| Chandra C. Fisher | for the Crown |
| Christopher W.A. Brennan | for the accused Cerny |
Proceedings
10 December 2000
Victoria,
B.C.
THE CLERK: Recalling number 37, a federal matter, Jerry-Lee Joan Cherry, information -- sorry, Cerny, information 112479.
MR. BRENNAN: Your Honour, my name is
Christopher Brennan and I'm appearing as out-of-custody duty counsel with --
with this young woman.
This was a matter with -- that was before His Honour
Judge Smith a little bit earlier and it sort of started to come a little bit off
the tracks with a co-accused and an agent who was attempting to represent
various people in relation to identical matters. I think that I have
instructions that would probably lead to a resolution of the matter, but from a
point of view of convenience for my friend and, I suppose, Ms. Cerny, I'm going
to ask that this matter now be brought forward to be adjourned to the 20th of
this month, that's Wednesday, at two o'clock in this court, and as I say, that's
with a view to resolving the -- the matter.
I think it was adjourned to the
2nd of January in relation to both of them, but my understanding is that Ms.
Cerny would like to more or less split the [indiscernible/speakers
overlapping].
THE COURT: Spread things apart, eh?
MS. FISHER: It's agreeable, Your Honour.
THE COURT: Agreeable? That is to the 20th of December, ma'am, at nine-thirty here. Thank you.
MR. BRENNAN: Very good. Thank you, Your Honour.
THE COURT: Thank you, Mr. Brennan.
THE CLERK: Do you want two o'clock?
MR. BRENNAN: Okay.
THE CLERK: I think they wanted two o'clock, Your Honour.
MS. FISHER: Mr. Brennan, did you want two o'clock?
THE COURT: Is that two o'clock?
MR. BRENNAN: Two o'clock.
THE COURT: Because I had said nine-thirty.
MR. BRENNAN: Very good.
THE COURT: So, that is two o'clock.
MR. BRENNAN: Two o'clock.
THE COURT: Thank you.
(PROCEEDINGS RE ACCUSED LALANCETTE ADJOURNED TO 2 JANUARY 2001)
(PROCEEDINGS RE ACCUSED CERNY ADJOURNED TO 20 DECEMBER 2000 AT 2 P.M.)